ebekoです。
なぜか旅行先に限って、よく人に話しかけられる。
「すみません、この電車は○○まで行きますか?」とか。
この前も京都でバスの列を待ってたら後ろのおばあさんが「今何時?」って聞いて来たり。
三宮の駅前を歩いてたら、車の運転手がわざわざ窓を開けて「○○(観光地)ってこの辺ですか?」だ。こっちが知りたいくらいなのに。
なんでよりによって私に話しかけるんだ。
周りに人はたくさんいるのに。
それが外国人だったりすると、なお困る。
だいたいは英語でくる。しかし「いや私、旅行客なもので……」という説明までは浮かばないので、片言英語で説明する。
なんとなく説明は出来た。
ただそのあと相手に「I follow you(あなたについていきます)!」と言われ、その意味がド忘れで分からなくて困ってたら、相手は見かねて別の所に行ってしまった。
ひょっとしたら、私は「地元民顔」なのだろうか。
どこの街にもいそうな顔の人。ある意味すごい能力かも。
それとも旅行なのに、手荷物が大き目のカバン一つだからか。
普通の顔で地元の店(事前にリサーチ済)に入ったりするし。
喋ったら標準語だし、わざと分かりやすい話し方(飲食店での注文時)にしてるから、気づくと思うんだけど。
なぜか旅行先に限って、よく人に話しかけられる。
「すみません、この電車は○○まで行きますか?」とか。
この前も京都でバスの列を待ってたら後ろのおばあさんが「今何時?」って聞いて来たり。
三宮の駅前を歩いてたら、車の運転手がわざわざ窓を開けて「○○(観光地)ってこの辺ですか?」だ。こっちが知りたいくらいなのに。
なんでよりによって私に話しかけるんだ。
周りに人はたくさんいるのに。
それが外国人だったりすると、なお困る。
だいたいは英語でくる。しかし「いや私、旅行客なもので……」という説明までは浮かばないので、片言英語で説明する。
なんとなく説明は出来た。
ただそのあと相手に「I follow you(あなたについていきます)!」と言われ、その意味がド忘れで分からなくて困ってたら、相手は見かねて別の所に行ってしまった。
ひょっとしたら、私は「地元民顔」なのだろうか。
どこの街にもいそうな顔の人。ある意味すごい能力かも。
それとも旅行なのに、手荷物が大き目のカバン一つだからか。
普通の顔で地元の店(事前にリサーチ済)に入ったりするし。
喋ったら標準語だし、わざと分かりやすい話し方(飲食店での注文時)にしてるから、気づくと思うんだけど。
コメント